-
1 acqua calda
-
2 acqua calda
сущ.общ. горячая вода -
3 acqua calda sanitaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > acqua calda sanitaria
-
4 ha scoperto l'acqua calda!
-
5 borsa dell'acqua calda
-
6 rubinetto dell'acqua calda, fredda
Dizionario Italiano-Inglese > rubinetto dell'acqua calda, fredda
-
7 scoprire l'acqua calda o l'America
Dizionario Italiano-Inglese > scoprire l'acqua calda o l'America
-
8 borsa dell'acqua calda
borsa dell'acqua caldaWärmflascheDizionario italiano-tedesco > borsa dell'acqua calda
9 cane (или chi fu) scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda (тж. cane scottato teme l'acqua fredda)
prov. обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.Frasario italiano-russo > cane (или chi fu) scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda (тж. cane scottato teme l'acqua fredda)
10 presa acqua calda dal motore
Dizionario italiano-russo Automobile > presa acqua calda dal motore
11 borsa per l'acqua calda
сущ.общ. грелкаИтальяно-русский универсальный словарь > borsa per l'acqua calda
12 chi fu scottato dall'acqua calda ha paura della fredda
сущ.общ. обжёгшись на молоке, дуешь и на водуИтальяно-русский универсальный словарь > chi fu scottato dall'acqua calda ha paura della fredda
13 regime acqua calda
сущ.быт.тех. режим горячего водоснабжения14 riscaldamento centrale ad acqua calda
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riscaldamento centrale ad acqua calda
15 borsa d'acqua calda
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > borsa d'acqua calda
16 accumulatore d'acqua calda
Dizionario di costruzione italiana-russo > accumulatore d'acqua calda
17 borsa dell'acqua calda
18 non saper neanche d'acqua calda (или bollita)
не иметь ни вкуса, ни запаха (ср. ни рыба ни мясо).Frasario italiano-russo > non saper neanche d'acqua calda (или bollita)
19 non si staccherebbero neanche coll'acqua calda (или bollita)
их водой не разольешь.Frasario italiano-russo > non si staccherebbero neanche coll'acqua calda (или bollita)
20 approvvigionamento di acqua calda
italian-english Idraulica dizionario > approvvigionamento di acqua calda
См. также в других словарях:
acqua — / ak:wa/ (ant. aqua) s.f. [lat. aqua ]. 1. a. (chim.) [composto di formula H2O]. b. [nel linguaggio corrente, l acqua allo stato liquido] ● Espressioni: acqua benedetta ▶◀ acquasanta; fig., acqua cheta … Enciclopedia Italiana
acqua — àc·qua s.f. 1a. FO liquido trasparente incolore, inodore e insapore, abbondante in natura e indispensabile alla vita: il corpo umano è costituito in gran parte di acqua; bere un bicchiere d acqua; acqua gassata, frizzante; acqua calda; acqua… … Dizionario italiano
acqua — s. f. 1. H2O □ (est.) liquido, linfa (poet.), liquore (lett.) CFR. idro 2. pioggia 3. (spec. al pl.) cure idropiniche □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inventare il cavallo (o l'acqua calda o l'ombrello) — Avere una trovata che non è affatto tale, che non dice nulla di nuovo. D uso ironico o scherzoso. L inventore del cavallo, si tratta di una commedia di Achille Campanile (1924) … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
caldo — càl·do agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che è a temperatura alta o più alta rispetto a quella ambientale o corporea; che dà una sensazione di calore: acqua calda, letto, ferro caldo, il motore è ancora caldo | con riferimento al corpo umano: avere… … Dizionario italiano
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
boule — bou·le s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. contenitore di gomma o tela gommata con chiusura a vite che, riempito di acqua calda o di ghiaccio, serve a scaldare o raffreddare una parte del corpo Sinonimi: borsa dell acqua calda. 2. TS chim. → 1bolla … Dizionario italiano
cucinare — v. tr. [lat. cocinare, var. di coquinare ]. 1. a. [preparare una vivanda sottoponendola a cottura: c. il pesce ] ▶◀ cuocere. ‖ fare, preparare. ⇓ (non com.) abbrustiare, (non com.) abbrustolare, abbrustolire, [a fuoco vivo] arrostire, [in acqua… … Enciclopedia Italiana
stufa — stù·fa s.f. 1. AD apparecchio di ghisa, ceramica o altro materiale usato per il riscaldamento degli ambienti domestici: stufa a carbone, a legna, a gas, a nafta | stufa catalitica, che raggiunge rendimenti molto elevati grazie all uso di un… … Dizionario italiano
doccia — {{hw}}{{doccia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) 1 Canale in materiale vario che sporge dal muro di un edificio per scaricare all esterno l acqua piovana | Canale inclinato per convogliare l acqua contro le pale della ruota di un mulino | (est., gener.)… … Enciclopedia di italiano
lesso — {{hw}}{{lesso}}{{/hw}}A agg. Bollito nell acqua sino a cottura. B s. m. Carne lessa, spec. di manzo; SIN. Bollito. ETIMOLOGIA: dal lat. elixus ‘bollito’, da (aqua) lixa ‘acqua calda per lavare’ (da lixa ‘cenere’ mescolata all acqua come… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский